direction: Serge Elissalde
screenplay: Grégoire Solotareff
graphic creation: Grégoire Solotareff
music: Sanseverino
producers: Valérie Schermann and Christophe Jankovic
with the voices of: Vahina Giocante, Isild Le Besco, Sanseverino, Bernadette Lafont, Guillaume Gallienne
casting: Frédérique Moidon
editing: Céline Kelepikis
backgrounds supervisor: Geneviève Gratien
lay-out supervisor : Aymeric Gendre
reference animations: Serge Elissalde
sound: Piste Rouge
sound design: Jean-Marc Lentretien
mixing: Bruno Seznec
a co-production Prima Linea Productions, Gebeka Films, Celluloid Dreams, France 3 Cinéma
with the participation of Centre National de la Cinématographie
and Canal +
in collaboration with Wild Side Vidéo
with the support of MEDIA Programme de la Communauté Européenne
and of Région Poitou-Charentes, Département de la Charente, Magelis – Angoulême
French distribution: Gebeka
international sales: Celluloïd Dreams
visa n° 109261
© 2006, Prima Linea Productions, Gebeka Films, Celluloïd Dreams Production, France 3 Cinéma
tous droits réservés