réalisation : Serge Elissalde
scénario : Grégoire Solotareff
création graphique : Grégoire Solotareff
musique : Sanseverino
producteurs délégués : Valérie Schermann et Christophe Jankovic
avec les voix de : Vahina Giocante, Isild Le Besco, Sanseverino, Bernadette Lafont, Guillaume Gallienne
directrice casting : Frédérique Moidon
montage : Céline Kelepikis
chef décorateur : Geneviève Gratien
lay-out décor : Aymeric Gendre
animations de référence : Serge Elissalde
enregistrements & postproduction son: Piste Rouge
sound design : Jean-Marc Lentretien
mixage : Bruno Seznec
laboratoire numérique & report 35mm : Duboicolor
une coproduction : Prima Linea Productions, Gebeka Films, Celluloid Dreams, France 3 Cinéma
avec la participation du Centre National de la Cinématographie
et de Canal +
en collaboration avec Wild Side Vidéo
développé avec l’aide de MEDIA Programme de la Communauté Européenne
avec le soutien de Région Poitou-Charentes, Département de la Charente, Magelis – Angoulême
distribution France : Gebeka
distribution internationale : Celluloïd Dreams
visa d’exploitation n° 109261
© 2006, Prima Linea Productions, Gebeka Films, Celluloïd Dreams Production, France 3 Cinéma
tous droits réservés