SHOAH - BERNARD ORES
a film by Baptiste Drapeau
produce by Golem&Linea
release France : 2023
14 min. – 4K – 1:85 – Dolby
Mission of the studio : preparation and production of the entire 2D and 3D image of the film.
At the heart of the Second World War, in the Przemysl ghetto in Poland, Bernard and two comrades hide in a bunker dug under the roadway to escape the deportation…
Direction, screenplay and graphic design: Baptiste Drapeau
based on the testimony of Bernard Orès
Assistant director: Marie Bouchet
Musique originale : Agnès Olier
Producers: Christophe Jankovic and Alexandre de Villeneuve
Animation studio: 3.0 studio
Animation: Marie Bouchet, Milena Mardos, Laure Clemansaud-Madia
Backgrounds: Florian Graff
Compositing: Bruno Giraud
Storyboard: Hélène Ledevin
Editor: Thomas Robineau
FX animation: Mohand Semroud
Animation assistant: Mathilde Lathière
With the voices of: Nicolas Casar, Lucas Bléger, Lénaïc Eberlin, Sergiy Volosenko, Aleksandra Kowalcyk, Hendrik Pape, Loïc Guingand
Philippe Ohrel, Horst Kiss, Bruno Dreyfürst
Documentary shooting: François Ray, Julia Portanier, Flavia Cordey
Post production: Will Studio
Image conformation: Sepia
A production: Golem&Linea
With the participation of: France Télévisions, Fondation pour la Mémoire de la Shoah
With the support of: Centre national du cinéma et de l’image animée, Région Nouvelle-Aquitaine
Magelis, Département de la Charente, Ville de Paris, Région Grand Est in partnership with CNC
Distribution – International sales: Golem&Linea Films
Copyright : © 2022 Golem&Linea
Awards
Best Animated Documentary – PSAF Palm Springs (USA) – 2023
Special Mention in short competition – Athens Animest (Gr) – 2023
Prix du jury scolaire +11 Collège – Festival International Ciné-Jeune de l’Aisne (Fr) – 03-04/2023
Selections
Festival International Ciné-Jeune de l’Aisne (Fr) – 2023
Internationale Grenzland-Filmtage Selb (Ge) – 2023
Concours de Courts de Toulouse (Fr) – 2023
Chaniartoon (Gr) – 2023
Moscow Jewish Film Festival (Ru) – 2023
Film d’animation pour la jeunesse de Bourg-en-Bresse (Fr) – 2023
Cartoon Club Rimini (It) – 2023
Ann Arbor Jewish Film Festival (USA) – 2023
Animator (Po) – 2023
AS Film Festival – Roma (It) – 2023
Anima Cordoba (Es) – 2023
Nano Film Festival Napoli (It) – 2023
News
Diffusion du court-métrage Shoah - Bernard Ores sur France 3
“Shoah”
Mardi 2 mai 2023 à 00.20 sur France 3